…Notre Dame’dan destek alamayınca, öğrenciler ve öğretmenler kendi aralarında örgütlenirler. Yabancıları da içine aldığını belirtmek için birliğe Universitas adını verirler. “Üniversite” adı buradan gelir. Kurdukları barikatlarla Latin Quarter’a polisin girmesine izin vermezler. Emniyet müdüründen ve rektörden uzlaşma işareti görmeyen Universitas, temsilcilerini Kral Philip’e gönderir. Temsilciler kral’dan korunma ve bazı imtiyazlar isterler. Kral temsilcilere;

-İsteklerinizi kabul etmezsem ne yapacaksınız?

diye sorar. Temsilciler yanıt verir;

-O zaman, cübbelerimizin eteğinden Paris sokaklarının tozunu silkeler gideriz!…

Üniversite adının  türediği ilginç öyküyü anlatan Prof. Dr. Timur Karaçay‘ın Dr. Lynn H. Nelson’un “The birth of  the universities ”  başlıklı makalesinden  yaptığı çeviriyi okumak  için  tıklayınız .

(Kaynak: 10 Ağustos 2012 tarihli Cumhuriyet  Gazetesi, Bilim ve Teknoloji Eki)

Üniversite Adının Doğuşu